Перевод: с русского на английский

с английского на русский

луча радионавигационного оборудования

  • 1 захват

    ( объектов роботом) acquisition, bite, caliper, capture, clamp, ( цели) contact, dog, entrainment, entrapment, (макромолекул, клеток в полимер, гель и т. п.) entrapping, grapple, iron grab, gripping, gripping device, grasping jaws, hold, hold-down, holdfast, holding радио, ( луча курсового маяка) interception возд., grab iron, jaw, lifter, nip, pickup, pinning электрон., ( носителя заряда) trapping
    * * *
    захва́т м.
    1. (воды, воздуха, пыли, газа и т. п.) entrainment, entrapment, pickup
    2. (механизм, устройство) grip, gripper, clamp, catch
    3. ( валков) прок. bite, nip
    5. рлк. lock-on
    7. ( охват) covering
    8. горн. web
    ба́лочный захва́т — girder dog
    брё́венный захва́т — timber clip, timber dog
    ви́льчатый захва́т — forklift, fork, catch
    враща́ющийся захва́т полигр.rotary gripper
    гарпу́нный захва́т — harpoon fork
    гарпу́нный захва́т для погру́зки се́на — bay harpoon
    захва́т для выкла́дывания о́ттисков, пневмати́ческий полигр.suction lay-down gripper
    захва́т для тюко́в — bale fork
    захва́т для тюко́в, когтево́й — bale grab
    захва́т для тюко́в, решё́тчатый — bale cage
    кана́тный захва́т — rope gripper
    кача́ющийся захва́т полигр.swinging gripper
    клещево́й захва́т — tongs
    когтево́й захва́т — grapple fork
    мешково́й захва́т — sack grip
    му́льдовый захва́т — charging-box [pan] holder
    захва́т на лесопи́льной теле́жке — dog
    пло́тницкий захва́т — claw bar
    захва́т пло́щади аэрофотосни́мком — coverage
    пневмати́ческий, клиново́й захва́т ( сверлильной машины) — pneumatic wedge clamp
    захва́т рабо́чего о́ргана с.-х. — operating [working] width
    захва́т разрывно́й маши́ны — grip of a tension testing machine
    захва́т рассадопоса́дочной маши́ны — plant grip
    рыча́жный захва́т — lever tongs
    захва́т стря́хивателя — shaker hookup
    захва́т це́ли радиолока́тором — target lock-on
    челюстно́й захва́т ( фронтального одноковшового погрузчика) — clamp
    захва́т электро́на — electron capture

    Русско-английский политехнический словарь > захват

См. также в других словарях:

  • сигнал — 3.4 сигнал (signal): Воздействие на органы чувств оператора, характеризующее состояние или изменение состояния производственного оборудования. Настоящий стандарт описывает сигналы, распознаваемые органами зрения (видеодисплей), слуха… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»